Eine Reihe unterschiedlicher Persönlichkeiten hat Mundartautor Christian Bärtschi während seines langen Lebens begleitet und fasziniert. Sein neustes Buch handelt von solchen Charakterköpfen.

TONI KOLLER
«Begägnigi & Gmüschter» ist bereits der sechste Band mit Bärtschis Erzählungen im Adelbodner Dialekt. Drehten diese sich früher vorwiegend um Kindheitsund Jugenderinnerungen sowie um Episoden aus seinem Leben als Lehrer, Psychologe und Heimleiter in Bern, so stehen nun Dritte im Zentrum: Menschen, die Christian Bärtschi beeindruckt und beeinflusst haben. Er porträtiert dabei Persönlichkeiten, mit denen er zu Lebzeiten in Kontakt stand – etwa den Direktor des staatlichen Lehrerseminars Hofwil, Ernst Schneider (1878-1957), der mitunter mit fortschrittlicher Pädagogik aneckte, oder den Berner Schriftsteller und Astrologen Alfred Fankhauser, der viel zu Christian Bärtschis Weltverständnis beitrug.

Nachgeforscht
Seine Neugierde gilt aber auch Menschen, die er nicht persönlich kannte. So recherchierte er etwa vor Ort – zusammen mit seiner Frau Eva – den Werdegang von William Wolfensberger, einem jungen Zürcher, der zwischen 1914 und 1916 im Bündner Münstertal als Pfarrer und nebenher als Dichter wirkte. Wolfensbergers Ideen und Methoden stiessen in der stockkonservativen Talschaft auf etlichen Widerstand – eine Eigenschaft, die Christian Bärtschis Interesse zu wecken pflegt. Schliesslich ist er selbst kein Konformist, sondern einem breitgefächerten intellektuellen Nachdenken zugetan. Dass er dies in seiner urtümlichen Muttersprache, im kernigen Adelbodner Dialekt tut, verleiht den Texten eine besondere Spannung.

«Gmüschter»
Unter diesem Titel lockern einige eher anekdotische Erzählungen das Buch auf; auch die zeitgenössisch geprägten Illustrationen des Berner Malers und Kunsttheraputen Lucien Rod tragen dazu bei. Im Vordergrund stehen aber die zwölf «Begägnigi» mit Persönlichkeiten der Zeitgeschichte. Wie es Christian Bärtschi selbst schildert: «In däm Buech wellt ig an äs par erläbte Gschichte ziige, wie wichtig fur mig ds Zämeträffe mit söttige Mentsche worden ischt u wien daas mitgholfe het, mig zun däm z mache, wan ig hüt bi.»

Christian Bärtschi: Begägnigi & Gmüschter, Weber Verlag AG, Thun, 2024
Buchvernissage: 14. November 2024, 18. 30 Uhr, im «Bücherbergwerk», Monbijoustrasse 16, Bern.

Prägende Begegnungen

Image Title

Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Ja. Ich benötige ein Abo.

Article

Image Title