Etwas eher als ihr Name es vorgibt, aber auch nicht aussergewöhnlich früh ist die Jakobsscheibe am Elsighorn dieses Jahr verschwunden. Damit ist belegt, was auch sonst schon jeder gespürt hat: Ein besonders heisser Sommer ist es bislang nicht gewesen.